icd-icf.ch

Datenschutzerklärung

Stand: September 2026

1. Verantwortliche Stelle

Stephan Kälin
Röschibachstrasse 60
8037 Zürich
Schweiz

E-Mail:

2. Grundsatz

Diese Website ist so gebaut, dass sie so wenig wie möglich über ihre Besucherinnen und Besucher erfährt. Es gibt kein Benutzerkonto, keine Anmeldung und keine Eingabefelder, deren Inhalt an den Server geschickt wird.

Suchbegriffe, angeklickte Kodes und die Zusammenstellung einer Mindmap werden vollständig im Browser verarbeitet. Sie verlassen das Gerät nicht und werden nirgends gespeichert. Auch der Ausdruck einer Mindmap entsteht ausschliesslich im Browser; es wird keine Datei auf den Server geladen.

3. Bilderfolge zu testprofil.ch

Vor dem Druckdialog der Mindmap erscheint eine Bilderfolge zu testprofil.ch. Die Bilder liegen auf diesem Server und werden von hier geladen; es entsteht dabei keine Verbindung zu testprofil.ch und keine Übermittlung von Daten dorthin. Dass die Folge gesehen wurde, wird im Browser abgelegt, siehe Ziffer 5.

4. Server-Logdateien und Zugriffsstatistik

Beim Aufruf einer Seite erhebt der Webserver automatisch technische Zugriffsdaten: IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene Adresse, übermittelte Datenmenge, Browsertyp und Betriebssystem. Diese Daten sind für den Betrieb technisch notwendig, dienen der Sicherheit und Fehlersuche und werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt. Rechtsgrundlage ist das berechtigte Interesse am sicheren Betrieb der Website.

Aus diesen Logdateien erzeugt der Hostinganbieter mit der Software AWStats eine Zugriffsstatistik: Zahl der Besuche und der Seitenaufrufe, aufgerufene Seiten, Herkunftsland, Browser, Betriebssystem und verweisende Seiten, zusammengefasst je Monat. Die Auswertung findet ausschliesslich auf dem Server statt. Es wird dafür nichts im Browser ausgeführt, kein Cookie gesetzt und nichts an Dritte übermittelt; die Statistik ist nur dem Betreiber zugänglich. Sie ist zusammengefasst und lässt keine Zuordnung zu einer bestimmten Person zu. Rechtsgrundlage ist das berechtigte Interesse daran, zu wissen, ob und wie das Angebot genutzt wird.

5. Speicherung im Browser

Die Anwendung legt im localStorage des Browsers drei Einträge ab. Sie halten fest, ob die Kurzanleitung beim ersten Besuch bereits gezeigt wurde, ob die Beschreibung der Mindmap bereits erschienen ist und ob die Bilderfolge aus Ziffer 3 bereits durchgeklickt wurde. Alle drei enthalten nichts als ein Ja, keine personenbezogenen Daten, verbleiben auf dem Gerät und können jederzeit über die Browsereinstellungen gelöscht werden. Cookies werden nicht gesetzt.

6. Verweise auf andere Websites

Die Website enthält Verweise nach aussen, unter anderem auf icd.who.int, auf testprofil.ch und auf eine Spendenseite des Zahlungsdienstleisters Stripe. Beim blossen Anzeigen einer Seite werden keine Daten dorthin übertragen; das geschieht erst, wenn ein solcher Verweis angeklickt wird. Ab diesem Zeitpunkt gelten die Datenschutzbestimmungen der jeweiligen Anbieterin. Für deren Inhalte und Datenbearbeitung wird keine Verantwortung übernommen.

7. Keine weiteren Dienste

Es werden keine Schriften, Skripte oder Bilder von fremden Servern nachgeladen; auch die verwendete Schrift Montserrat liegt lokal bei. Es kommen keine Werbenetzwerke, Social-Media-Plugins, Kartendienste und keine Analysewerkzeuge zum Einsatz. Im Browser wird nichts gemessen: kein Zählpixel, kein Skript, das den Besuch meldet, und kein Cookie. Die einzige Auswertung ist die serverseitige Zugriffsstatistik nach Ziffer 4, für die der Browser nichts tut, was er beim Abrufen einer Seite nicht ohnehin tut.

8. Hosting und Datenstandort

Die Website wird von der cyon GmbH, Basel, in der Schweiz gehostet. Die unter Ziffer 4 genannten Daten verbleiben in der Schweiz. Der Hostinganbieter bearbeitet sie als Auftragsbearbeiter und ausschliesslich für den Betrieb.

9. Aufbewahrung

Die rohen Server-Logdateien werden vom Hostinganbieter täglich gelöscht; die darin enthaltenen Zugriffsdaten sind damit höchstens 24 Stunden alt. Die daraus erzeugte Zugriffsstatistik nach Ziffer 4 enthält keine IP-Adressen im Klartext mehr, ist nach Monaten zusammengefasst und wird aufbewahrt, bis sie gelöscht wird. Weitere Daten fallen nicht an.

10. Ihre Rechte

Sie haben im Rahmen des schweizerischen Datenschutzgesetzes (DSG) und, soweit anwendbar, der europäischen Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Bearbeitung, Widerspruch und Datenübertragbarkeit. Weil auf dieser Website keine Benutzerkonten geführt werden, liegen in aller Regel keine Daten vor, die sich einer bestimmten Person zuordnen lassen. Für Anliegen wenden Sie sich an .

11. Änderungen

Diese Erklärung kann bei Bedarf angepasst werden. Massgebend ist die jeweils auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.